1. Informació general
En compliment del que disposa la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic (LSSICE), s'informa que aquest lloc web és titularitat de XAVIER BRUCART GALVEZ, amb NIF 43551625K, i domiciliat a Santa Coloma 76B 6-3, 08030 Barcelona (Barcelona).
2. Finalitat
El present Avís Legal regula l'accés i l'ús del lloc web, així com les responsabilitats derivades de l'ús del seu contingut, inclosos els textos, gràfics, i qualsevol altra informació disponible al lloc.
3. Condicions d'ús
L'accés i ús del lloc web impliquen la condició d'usuari i l'acceptació d'aquestes condicions. L'usuari es compromet a utilitzar el lloc web d'acord amb la llei, la moral, els bons costums i l'ordre públic.
4. Exempció de responsabilitat
XAVIER BRUCART GALVEZ no es fa responsable dels danys o perjudicis que es puguin derivar d'interferències, omissions, interrupcions, virus informàtics, avaries telefòniques, o desconnexions en el funcionament operatiu del sistema electrònic, ocasionats per causes alienes a la seva voluntat.
5. Propietat Intel·lectual i Industrial
Tot el contingut del lloc web, llevat que s'indiqui el contrari, és propietat exclusiva de XAVIER BRUCART GALVEZ o s'utilitza amb la llicència o autorització corresponent. Queda prohibida la reproducció, distribució, comunicació pública i transformació del contingut sense l'autorització prèvia per escrit del titular.
6. Política d'enllaços
El lloc web pot contenir enllaços a llocs web de tercers. XAVIER BRUCART GALVEZ no es fa responsable del contingut, informació o serveis que puguin aparèixer en aquests llocs, que es proporcionen només amb finalitats informatives.
7. Modificacions
XAVIER BRUCART GALVEZ es reserva el dret a modificar en qualsevol moment i sense previ avís la presentació i configuració del lloc web, així com les presents condicions.
8. Llei aplicable i jurisdicció
Aquest Avís Legal es regeix per la llei espanyola. Per a la resolució de qualsevol controvèrsia que pogués sorgir en relació amb el lloc web o les activitats que s'hi desenvolupen, s'aplicarà la legislació espanyola, a la qual se sotmeten expressament les parts.
A BrucarTranslations, estem especialitzats en serveis de traducció, interpretació, edició i correcció de documents, així com classes d'idiomes a mida.