This section showcases a list of clients with whom Brucart Translations has worked on significant projects. It details the type of work performed for each client, providing context on how our services have helped achieve their specific objectives. Projects include website translations, specialized content, and collaborations in multiple languages.
For Unicaja, we completed the comprehensive translation of their website into Catalan. This project was crucial for ensuring that all financial content was accurate and accessible to their clients in Catalonia.
We provided complete translation and voiceover services for a wide range of online courses offered by Structuralia. Our work made these courses available in multiple languages, allowing a global audience to access specialized training easily and in their preferred language.
We translated technical articles on cybersecurity for Facephi. Our work enhanced the understanding and accessibility of critical information in this field, allowing Facephi to effectively communicate their research and solutions to a broader and more diverse audience.
We translated the website and internal content of Evolus into Spanish. This project was fundamental in optimizing both internal and external communication, enabling Evolus to interact more effectively with clients and partners in Spanish-speaking markets.
We translated all commercial content for Claire’s in Catalonia into Catalan. This service included marketing materials, catalogs, and other key documents, ensuring precise adaptation to the local market and effective communication with clients in the region.
We regularly collaborate with Tradumedia as translators and interpreters on various projects. This partnership demonstrates our flexibility and ability to provide linguistic solutions in multiple contexts, supporting Tradumedia with our expertise in translation and interpretation.
We translated the website content for the Diputació de Barcelona, ensuring clear and effective communication in several languages. This project was essential to ensure that information about the Diputació’s services and activities was available to a diverse and global audience.
This section details the interpretation work performed by Brucart Translations in different contexts and for various organizations. It describes the interpretation services provided at international, corporate, and specialized events, highlighting experience in simultaneous, consecutive, bilateral, and remote interpretation.
We provided interpretation services for various projects and events organized by GIZ. Our participation facilitated communication in international and multilingual environments, supporting the success of various initiatives and meetings for the organization.
We acted as interpreters in webinars about monkeypox organized by the World Health Organization (WHO). Our interpretation contributed to effective communication at global health events, ensuring accuracy and clarity in the transmission of critical information.
We provided interpretation at corporate events for GSK, facilitating effective interaction between participants from various regions. Our work supported communication at key events, promoting clear and smooth understanding among attendees.
We participated as interpreters at the World Forum of Fisher Peoples in Sri Lanka 2019. Our interpretation facilitated dialogue among international delegates, promoting global cooperation and the exchange of knowledge among fishing communities worldwide.
We provided interpretation services for corporate and economic events for Mapfre. Our involvement improved communication among various stakeholders, facilitating understanding and collaboration at important meetings and events for the company.
We offered interpretation in internal meetings between Spain and France for Forvia, supporting bilateral communication in a multinational business environment. Our work facilitated effective coordination between teams from different countries, contributing to the success of internal meetings.
We provided interpretation for the Brazil Pavilion at Fitur Madrid 2024. Our work helped promote Brazil’s representation at this major international event, facilitating interaction with visitors and representatives from around the world.
At Brucart Translations, we specialize in providing translation, interpretation, document editing and proofreading services, as well as tailored language classes.
