1. Información general
En cumplimiento de lo establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), se informa que este sitio web es propiedad de XAVIER BRUCART GÁLVEZ, con NIF 43551625K, y con domicilio en Santa Coloma 76B 6-3, 08030 Barcelona (Barcelona).
2. Propósito
El presente Aviso Legal regula el acceso y uso del sitio web, así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos, incluidos los textos, gráficos y cualquier otra información disponible en el sitio.
3. Condiciones de uso
El acceso y utilización del sitio web implica la condición de usuario y la aceptación de las presentes condiciones. El usuario se compromete a utilizar el sitio web de conformidad con la ley, la moral, las buenas costumbres y el orden público.
4. Exención de responsabilidad
XAVIER BRUCART GALVEZ no es responsable de los daños o perjuicios que se pudieran derivar de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo del sistema electrónico, motivadas por causas ajenas a su voluntad.
5. Propiedad Intelectual e Industrial
Todos los contenidos de la web, salvo que se indique lo contrario, son propiedad exclusiva de XAVIER BRUCART GALVEZ o se utilizan con la debida licencia o autorización. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de los contenidos sin la autorización previa y por escrito del titular.
6. Política de enlaces
El sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. XAVIER BRUCART GALVEZ no es responsable del contenido, información o servicios que pudieran aparecer en dichos sitios, los cuales se ofrecen únicamente con fines informativos.
7. Modificaciones
XAVIER BRUCART GALVEZ se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso la presentación y configuración del sitio web, así como las presentes condiciones.
8. Ley aplicable y jurisdicción
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia que pudiera surgir relacionada con el sitio web o las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes.
En Brucart Translations nos especializamos en brindar servicios de traducción, interpretación, edición y corrección de documentos, así como clases de idiomas personalizadas.