Je suis Xavier Brucart, un passionné des langues et de la communication, dédié à connecter les cultures à travers le pouvoir des mots.

Je détiens un Master en Interprétation de Conférence (EMCI) de l'Université de La Laguna (2017) et une Licence en Traduction et Interprétation de l'Université Autonome de Barcelone (2015). Ces diplômes m'ont permis de bâtir une solide fondation professionnelle, me fournissant des compétences approfondies en traduction, interprétation et communication multilingue.

En tant que traducteur et interprète, j'ai eu l'opportunité de collaborer avec des clients de renom tels qu'Iberia, l'Organisation mondiale de la santé (OMS), GSK et Veolia. Ces collaborations ont enrichi mon expertise dans des secteurs variés, allant de l'aviation aux services de santé et environnementaux, me permettant de proposer des solutions linguistiques à la fois précises et culturellement adaptées.

Mon parcours professionnel s’est enrichi grâce à ma passion pour l’enseignement des langues. Je suis actuellement professeure associé d’anglais à la Faculté d’Éducation de l’Université de Barcelone, ce qui m'a permis de contribuer à la formation linguistique des futurs enseignants. En dehors du milieu universitaire, j’ai enseigné l’anglais dans divers contextes, notamment dans une école primaire à Paris (Ensemble Scolaire Sainte-Jeanne Élisabeth), ainsi que dans des programmes de formation spécialisés pour le personnel navigant commercial à l’École d’Études Aéronautiques de Barcelone. J’ai également dispensé des cours particuliers de catalan, d’espagnol, d’anglais et de français, adaptés aux besoins spécifiques de chaque élève. Par ailleurs, j’ai eu l’opportunité de m’engager comme professeure bénévole de langues dans des programmes éducatifs destinés aux enfants au Cambodge et au Maroc.

Ayant vécu dans cinq pays différents – l’Irlande, les États-Unis, la France, l’Égypte et mon pays d’origine, l’Espagne –, j’apporte une perspective multiculturelle à mon travail. Cette exposition internationale m’a également permis de maîtriser six langues : le catalan, l’espagnol, l’anglais, le français, le portugais et l’arabe. Mes compétences linguistiques et ma sensibilité culturelle garantissent une communication efficace auprès de publics et de contextes divers.

Que ce soit pour enseigner, traduire ou interpréter, je m'engage à fournir des services de qualité supérieure qui répondent aux besoins uniques de mes clients et de mes étudiants. Je crois au pouvoir transformateur de la langue pour combler les écarts et créer des opportunités de compréhension et de collaboration.