At BrucarTranslations, we provide high-quality legal translation services that ensure every word respects the legal meaning, cultural context, and target audience of your documents. Led by Xavier Brucart—interpreter, translator, and educator with international experience—our agency is built on a foundation of linguistic precision and sector-specific expertise.
We understand that translating legal documents isn’t just about language; it’s about the law. That’s why we work exclusively with translators who have legal training or extensive experience in the legal field. Our legal translation services include contracts, court rulings, privacy policies, articles of incorporation, wills, power of attorney, immigration documents, and more. Each document is translated with accuracy, confidentiality, and full compliance with the relevant legal framework.
We support multiple languages including Catalan, Spanish, English, French, Arabic, and others upon request—always ensuring clarity, professionalism, and respect for the legal systems involved. Our goal is to help individuals, businesses, law firms, and institutions operate seamlessly across linguistic borders.
Although our core offering is legal translation services, we provide a full range of multilingual communication solutions. This includes sworn translations, technical and commercial translations, website localization, subtitling, and interpreting (simultaneous, consecutive, liaison, or remote). We also offer personalized language training tailored to the professional needs of individuals and companies.
At BrucarTranslations, we believe in precision, adaptability, and client-focused service. Whether you’re preparing documentation for an international legal case or expanding your company’s reach into new markets, our team ensures your message stays legally valid and culturally appropriate.
Choosing our legal translation services means trusting a partner who understands that words have legal consequences—and that accuracy is non-negotiable. Let us take care of the translation, so you can focus on strategy, compliance, and results.
At BrucarTranslations, we specialise in providing translation, interpretation, document editing and proofreading services, as well as tailored language classes.
