Subtitling and voice-over: more than translation, a global audiovisual experience
Ensuring accuracy through expertise and technology In the digital era, audiovisual content has become an indispensable tool for corporate communication, education, entertainment, and global marketing. However, creating an impactful video in one language does not guarantee its effectiveness internationally. The key to reaching diverse audiences lies in professional subtitling and voice-over production, processes that go […]
The importance of specialized translation and sectorial experience: Why not all translators are suitable for every text
Why you need a translator who knows your specific industry or technical area In today’s globalized world, translation services are in high demand, especially in industries that require precise, accurate communication across multiple languages. However, not all translation tasks are the same, and not all translators are equipped to handle every type of text. Whether […]
The importance of terminological consistency in technical translation
Ensuring clarity and precision in technical communication In the realm of technical communication, where precision and clarity are paramount, maintaining terminological consistency is not just a best practice but a necessity. Whether translating user manuals, technical specifications, or safety instructions, adhering to a standardized terminology ensures that information is conveyed accurately and comprehensibly. This is […]
