Traducció estratègica per a una experiència d'usuari global millorada En l'economia digital, un lloc web corporatiu ja no és només un repositori d'informació, sinó una interfície estratègica que impulsa la participació dels usuaris, facilita les conversions i reforça la fidelització a la marca. Un disseny visualment atractiu i un contingut ben elaborat en un sol idioma no són suficients per aconseguir un creixement internacional. Una traducció web eficaç va més enllà de la conversió literal de l'idioma: integra precisió lingüística, adaptació cultural i optimització de la interfície per...

Estil, to i profunditat tècnica: per què el context és important en la comunicació corporativa En el món del comerç global, la traducció és més que simplement convertir paraules d'un idioma a un altre. Es tracta de transmetre el missatge correcte al públic adequat, ja sigui una empresa o un consumidor directe. Aquí és on els serveis de traducció empresarial han d'anar més enllà de la precisió lingüística i adaptar el seu enfocament als matisos del B2B (empresa a empresa).