De la traducció bàsica a la comunicació veritablement global
Com evolucionen els processos lingüístics per satisfer les demandes dels negocis internacionals En un món on les marques i les organitzacions operen en múltiples mercats simultàniament, aconseguir una comunicació global eficaç s'ha convertit en un repte clau. Traduir documents o llocs web paraula per paraula ja no és suficient: el procés ha d'evolucionar cap a un enfocament integral, estratègic i culturalment intel·ligent. Aquest viatge […]
Localització de continguts: més enllà de la traducció en una estratègia empresarial global
La importància de la localització de continguts per millorar l'abast global del negoci En el món globalitzat actual, les empreses busquen cada cop més ampliar el seu abast més enllà dels mercats locals, amb l'objectiu d'èxit internacional. Un dels components crítics per aconseguir-ho és la localització de contingut. Tot i que la traducció sovint es considera l'eina principal per trencar les barreres lingüístiques, les empreses […]
