Traducció

Qui confia en una empresa que tingui una pàgina web o uns cartells publicitaris plens d'errors d'ortografia? Un bon ús de la gramàtica i l'ortografia reflecteixen professionalitat i fiabilitat. Un missatge curosament elaborat i adaptat culturalment és molt més impactant i atractiu que un que està mal redactat.

El llenguatge actua com un vehicle, transportant idees des de la ment de l'emissor fins al cor del receptor. Com més fluid i culturalment harmonitzat sigui aquest vehicle, més forta serà la connexió que estableixi.

Consulteu a continuació els serveis que oferim per plasmar aquests principis.

Serveis

  • Traducció
  • Subtitulació i veu en off
  • Localització web
  • Traducció jurada

La importància de la traducció correcta

Una comunicació eficaç és essencial per tenir èxit en el món globalitzat actual. Va més enllà d'evitar els errors ortogràfics i gramaticals: es tracta de captar els matisos culturals i contextuals de cada llengua.

Una empresa que prioritza traduccions de qualitat i l'adaptació cultural mostra respecte pels seus clients i socis, la qual cosa genera confiança i lleialtat. La comunicació perfecta en diversos idiomes obre nous mercats i oportunitats de negoci.

Combinacions lingüístiques

  • Espanyol
  • Català
  • Anglès
  • Francès
  • Portuguès
  • Àrab
  • Altres idiomes disponibles a petició

OBTENIU UN PRESSUPOST

Les tarifes de cada servei depenen de diversos factors.
No dubteu a demanar un pressupost o posar-vos en contacte.