Soy Xavier Brucart, un entusiasta de los idiomas y la comunicación, dedicado a conectar culturas mediante el poder de las palabras.

Me gradué en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona (2015) y completé el prestigioso Máster en Interpretación de Conferencias (EMCI) de la Universidad de La Laguna (2017). Estos logros académicos establecieron los cimientos de mi carrera profesional, brindándome competencias avanzadas en traducción, interpretación y comunicación multilingüe.

A lo largo de mi trayectoria profesional, he tenido el privilegio de colaborar con clientes de renombre como Iberia, la Organización Mundial de la Salud (OMS), GSK y Veolia. Estos encargos me han permitido desarrollar una amplia experiencia como traductor e intérprete, en sectores tan variopintos como la aviación, la salud, o el medioambiente.

Además, me encanta la docencia y la pedagogía de los idiomas. Una pasión que, sin duda, ha enriquecido mi carrera personal y profesional. Actualmente soy profesor asociado en la Facultad de Educación de la Universidad de Barcelona, donde enseño lengua inglesa a futuros profesores. Asimismo, he impartido clases de inglés en varias instituciones y para estudiantes de perfiles diversos, como la escuela primaria Ensemble Scolaire Sainte-Jeanne Élisabeth en París, el Centro de Estudios Aeronáuticos de Barcelona, así como clases particulares de catalán, español, inglés y francés adaptadas a las necesidades de cada estudiante. Por otro lado, he participado en programas de voluntariado en Camboya y Marruecos, enseñando inglés a niños y adolescentes.

He vivido en cinco países diferentes (Irlanda, Estados Unidos, Francia, Egipto y mi país natal, España), lo que me permite aportar una perspectiva multicultural a mi trabajo. Esta experiencia internacional también me ha ayudado a dominar seis idiomas: catalán, español, inglés, francés, portugués y árabe. Mis habilidades lingüísticas y mi conocimiento cultural garantizan una comunicación eficaz entre públicos y contextos diversos.

Ya sea enseñando, traduciendo o interpretando, procuro siempre ofrecer servicios de la más alta calidad, adaptados a las necesidades únicas de mis clientes y estudiantes. Creo fervientemente en el poder transformador del lenguaje para derribar barreras, evitar malentendidos y abrir nuevas oportunidades para fomentar la comprensión y la cooperación entre individuos y organizaciones.