Mi nombre es Xavier Brucart y soy un profesional de los idiomas dedicado y apasionado por la comunicación y el intercambio cultural.

Soy licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona (2015) y tengo un Máster en Interpretación de Conferencias (EMCI) por la prestigiosa Universidad de La Laguna (2017). Estos logros académicos sentaron las bases de mi carrera profesional y me proporcionaron competencias avanzadas en traducción, interpretación y comunicación multilingüe.

Como traductora e intérprete, he colaborado con clientes tan importantes como Iberia, la Organización Mundial de la Salud (OMS), GSK y Veolia. Estas experiencias han reforzado mi experiencia en sectores que abarcan desde la aviación hasta la atención sanitaria y los servicios medioambientales, lo que me permite ofrecer soluciones lingüísticas precisas y culturalmente sensibles.

Mi trayectoria profesional se ha enriquecido con otra de mis pasiones: la pedagogía de idiomas. He sido profesora adjunta de inglés en la Facultad de Educación de la Universidad de Barcelona, donde he perfeccionado mis habilidades pedagógicas y he contribuido al desarrollo lingüístico de futuros educadores. Más allá del ámbito académico, he impartido clases de inglés en diversos entornos, entre ellos una escuela primaria en París (Ensemble Scolaire Saint-Jéanne Elisabeth) y cursos de formación especializada para tripulantes de cabina en la Escuela de Estudios Aeronáuticos de Barcelona, así como clases particulares de idiomas (catalán, español, inglés y francés) adaptadas a las necesidades de mis alumnos. Además, he colaborado como profesora de idiomas voluntaria en programas para niños en Camboya y Marruecos.

He vivido en cinco países diferentes (Irlanda, Estados Unidos, Francia, Egipto y mi país natal, España), por lo que aporto una perspectiva multicultural a mi trabajo. Esta experiencia internacional también me ha permitido dominar seis idiomas: catalán, español, inglés, francés, portugués y árabe. Mis habilidades lingüísticas y mi conocimiento cultural garantizan una comunicación eficaz entre públicos y contextos diversos.

Ya sea que enseñe, traduzca o interprete, mi compromiso es brindar servicios de primer nivel que satisfagan las necesidades únicas de mis clientes y estudiantes. Creo en el poder transformador del lenguaje para superar las brechas y crear oportunidades de comprensión y colaboración.