La traduction professionnelle à l’ère de l’intelligence artificielle : alliée ou menace ?
Le rôle du traducteur humain dans un monde d'apprentissage automatique et d'automatisation. Ces dernières années, l'intelligence artificielle (IA) a transformé d'innombrables secteurs, de la finance à la santé en passant par le service client. Le secteur de la traduction n'a pas fait exception. Avec le développement d'outils de traduction automatique neuronale comme Google Translate ou DeepL, la question se pose : […]
L'importance de la confidentialité dans la traduction de documents juridiques et financiers
Pourquoi faire confiance à un service de traduction professionnel est crucial pour protéger les informations sensibles. Dans le monde interconnecté d'aujourd'hui, les documents juridiques et financiers sont essentiels au fonctionnement des entreprises, des gouvernements et des particuliers. Ces documents peuvent inclure des contrats, des rapports financiers, des déclarations fiscales, des accords de propriété intellectuelle, etc. Parce qu'ils contiennent souvent des informations hautement sensibles, garantir leur confidentialité pendant […]
