Tradução profissional na era da inteligência artificial: aliada ou ameaça?
The role of the human translator in a world of machine learning and automation In recent years, artificial intelligence (AI) has transformed countless industries, from finance to healthcare to customer service. The translation industry has not been an exception. With the development of neural machine translation tools like Google Translate or DeepL, the question arises: […]
Tradução, interpretação e localização: entendendo as principais diferenças
Explorando os principais conceitos e aplicações de tradução, interpretação e localização Quando se trata de converter uma mensagem ou conteúdo de um idioma para outro, diversas técnicas e serviços podem ser utilizados, cada um com seu próprio propósito e abordagem. Entre os mais conhecidos estão tradução, interpretação e localização. Embora frequentemente usados de forma intercambiável, cada um desses […]
A importância da confidencialidade na tradução de documentos jurídicos e financeiros
Por que confiar em um serviço de tradução profissional é crucial para proteger informações confidenciais No mundo interconectado de hoje, documentos legais e financeiros são essenciais para o funcionamento de empresas, governos e indivíduos. Esses documentos podem incluir contratos, relatórios financeiros, declarações fiscais, acordos de propriedade intelectual e muito mais. Como eles geralmente contêm informações altamente confidenciais, garantir sua confidencialidade durante […]
